ПИСЬМЕННЫЕ, ОФИЦИАЛЬНЫЕ (ЗАВЕРЕННЫЕ) ПЕРЕВОДЫ
с голландского (нидерландского) языка на русский и с русского языка на голландский






Бюро переводов «AtoAvertaling» выполнит для Вас профессиональный письменный перевод текстов различной тематики, а также официальный (заверенный) перевод c голландского на русский и с русского на голландский (нидерландский).

Переводы осуществляются с использованием новейших технологий перевода и современного программного обеспечения.
Я работаю с переводческими программами Trados/SDLX .

AtoAvertaling гарантирует высокое качество по разумной цене и сохранение конфиденциальности.

AtoAvertaling работает со многими бюро переводов и коллегами.

Подтверждение компетенции переводчика:

  • Диплом Высшей школы переводчиков в г.Утрехт, Нидерланды (ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen);

  • Регистрация в Реестре присяжных переводчиков (het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv))


Языки и специализация

Переводы осуществляются квалифицированным дипломированным присяжным переводчиком русского и голландского языков с гарантией высокого качества работы, профессионального оформления и быстрых сроков исполнения.

Наличие высшего технического образования и 15-летний практический опыт, а также переводческое образование и опыт в переводческой деятельности позволяют мне профессионально и квалифицированно выполнять перевод документов различной направленности.


Оказываемые услуги:

ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ (также заверенные переводы) с голландского (нидерландского) языка на русский и с русского языка на голландский в следующих областях:

  • Официальные документы (паспорт, диплом, водительские права, выписка из регистра учета населения и т.д.), апостиль и легализация

  • Юридические правовые документы

  • Финансовые и таможенные документы

  • Коммерческая корреспонденция

  • Рекламные и информационные материалы

  • Патенты и сертификаты

  • Технические документы

  • Перевод сайтов

  • Перевод статей и публицистики

  • Помощь в деловой переписке и т.д.

  • Курсы русского языка

  • Уроки голландского языка для сдачи NT2 экзамена


Договор-оферта на оказание услуг.

Чтобы сделать заказ на письменный перевод, достаточно предварительно выслать мне текст (документы) для перевода в форматах Word, Excel, OpenOffice или PDF (или сканированные документы в других форматах с разрешением не менее 200px) по электронному адресу или позвонить по тел.:

+31-64-222-88-32

NataliaM@atoavertaling.com

Мы работаем с 8 до 18 по рабочим дням.


Вы можете оплатить вышеуказанные услуги одним из следующих способов:

  • Наличные;

  • Банковский перевод.


Ссылки:




PDFs are created using CutePDF